HairBnB

You check into a hotel for a night's rest, and wake up with a new look, a new you. Is this a dream? Or a nightmare for which you’ll have to pay extra when you check out at 11 a.m.

Who's responsible for the change? The Night Porter, who always acts kinda furtive? A secret squad of chambermaid/hairdressers bearing scissors, potions and curling irons , who hide in the closet, after they’ve entered your room in the evening allegedly to turn down the sheets?

Not all guests are happy with their altered appearances. 

“Yow! I mean, yow!”

Lush? Or louche?

"I loathe and despise my forehead. That's how come the bangs. And now your shadowy staff has terminated them with extreme stealthiness."

Life in the bush of ghosts

"You call this a flat-top? Huh?"

"No I didn't want it shaved. I'm not some porno actress, despite my gigantic personal hotness factor."

Not much they can do about it now, though. Be patient. Shaved areas are soon re-furred. Curls eventually straighten themselves out, and vice-versa. 

The mirror at the end of the lobby, within reflecting distance from the revolving door, says, "So long, gorgeous."

***

Acconciaturisti

Vengono in albergo per dormire e si risvegliano con un nuovo look.

Ma è un sogno, oppure un incubo per il quale dovranno pagare extra quando effettueranno il check-out alle undici del mattino?

Chi è responsabile di questa trasformazione? Il portiere di notte dai modi furtivi? Oppure una squadra di cameriere/parrucchiere dotate di forbici, lozioni e bigodini, che si nascondono nell'armadio dopo essere entrate di soppiatto nella tua stanza la sera per tirare giù le lenzuola?

Non tutti gli ospiti sonno contenti del loro nuovo aspetto.

“Mamma mia!”

"Ci ho messo ore a raddrizzare questa zazzera, e ora sono la signora Frankenstein."

"Sarebbe un caschetto, questo? Dico a te!"

"Odio la mia fronte. Perciò frangetta. E ora il vostro ombroso personale me l'ha eliminata con estremo pregiudizio."

“Se volessi essere bionda, lo direi! L’ossigeno è per respirare.”

"Non la volevo rasata. Non sono un'attrice porno, nonostante la mia scottante carica sessuale."

Ci possono fare poco, oramai. Ci vuole pazienza. Le zone depilate prima o poi torneranno rigogliose. I boccoli si raddrizzeranno e viceversa. Lo specchio in fondo alla hall che riflette in eterno sulla porta girevole dice, "Addio, schianto di persona."

matthew licht