Images retirées d'un Hôtel au Nord

Somewhere in the United States, not too long ago, a collector/accumulator bought the contents of an abandoned storage locker. Inside were old photographs snapped by an enigmatic lady with a sharp, melancholy eye. He took this trove public. The art world fizzed, frothed and wrothe in aesthetic ecstasy.

The truth is, things like that happen all the time, only not everyone wants to make a fuss.

Somewhere in Northern France, fairly recently, an elderly person who'd lived in a hotel for so long that no one even thought about payment checked out for good. The cleaning staff, who had to face the rather enormous task of emptying and sanitizing the decedent's rooms, found a stack of manila folders stuffed with unusual images, most of which seemed to have been made in the hotel. These they turned over to the Manager, as per The Rules.

The Manager tried to sell the entire oeuvre at auction, en bloc. When that failed, he unloaded the bizarre stash into the ethereal digital ocean.

Here’s a smattering. Have a look. See if anything waves at you.

***

Immagini tolte dall’Hôtel du Nord

Qualche tempo fa negli Stati Uniti, un collezionista/accumulatore comprò all'asta una valigia abbandonata al deposito bagagli di una stazione ferroviaria. Si rivelò zeppa di fotografie scattate da un'enigmatica donna dallo sguardo acuto e malinconico. Il mondo dell'arte partì in estasi estetica.

Nella realtà queste storie succedono spesso, ma non tutti vogliono urlarle in giro.

Sulla costa della Normandia, di recente, una persona anziana che era vissuta in un hotel da così tanto tempo che nessuno ci pensava più di esigere la pigione eseguì il check-out definitivo. Gli addetti alle pulizie, incaricati di sgomberare ed sterilizzare la suite, trovarono diverse scatole di cartone contenenti insolite immagini, la maggior parte delle quali erano state composte dentro l'hotel. Le consegnarono al Manager, come da regolamento.

Il direttore d'albergo tentò di vendere l'oeuvre all’asta, en bloc. Quando fallì, scaricò la bizzarra scartoffia nell'etereo oceano digitale.

Dategli un'occhiata. Magari qualcosa vi attira.

matthew licht