Retired Police Chiefs’ Ball

rc3.jpg

Conventions are big business, for hotels. The Kranepool has gladly and successfully hosted gatherings of stamp collectors and other hobbyists, extended family get-togethers, high school- and college reunions. The Management was pleased when a representative of the Retired Police Chiefs Association called to reserve our entire establishment for a weekend junket.

“Great,” the Manager who’d taken the call said. 

“Now listen,” the retired Police Chief on the other end of the line said. “Aside from meals and beverages, we’d like you to provide us with a little entertainment.”

rc10.jpg

“Oh certainly,” the Manager said. “Many top-ranked acts have performed here at the Kranepool. We proudly feature a concert stage with incorporated dance floor, a screening room, and a rotating bar on the top floor.”

“That’s not what us old cops consider entertainment, if you know what I mean.”

“Oh. Sorry sir, we’re not that kind of hotel.”

“Oh yeah? Well listen, it’d be a real shame if your kinda hotel sorta like burned to the ground or something.”

“We’ll see what we can do.”

“Good boy. See ya next weekend.”

rc5.jpg

The Retired Police Chief wing-ding wasn’t nearly as wild an event as The Management had braced themselves for. The sex-workers they’d enlisted were impressed by the guests’ gentlemanliness and generosity. 

rc1.jpg

“Never got such big tips in my life.”

rc4.jpg

“Even bought me a bouquet from Regina’s flower shop-with-the-weird-name in the lobby.”

“Treated me to a new hairdo at Mister Kevin’s Salon de Beauty, also in the lobby.”

“Took me to have my fortune read at Madame Ozmya’s Palmistry Parlor, which is in the lobby too. She predicted a wedding in my near future, and my retired Police Chief date promptly proposed. We drank champagne all night to celebrate, after I said yes.”

***

La festa dei capi di polizia in pensione

rc21.jpg

I convegni significano grossi profitti, per gli hotel. Il Kranepool ha ospitato volentieri e con successo collezionisti di francobolli e altri hobbyisti, riunioni di famiglie, e ritorni in patria di classi di licei e università. La Gestione fu contenta quando un rappresentante dell’Associazione di Capi di Polizia in Pensione (Acpp) telefonò per prenotare l’intero stabile per un fine settimana.

rc13.jpg

“Fantastico,” disse il Manager che aveva risposto.

“A parte il mangiare e bere,” disse l’ex-capo di polizia, “vorremmo che organizzaste pure l’intrattenimento.”

rc20.jpg

“Oh certo,” disse il Manager. “Molti personaggi del mondo dello spettacolo si sono esibiti qui al Kranepool. Disponiamo di una sala concerti con pista ballo, una sala proiezioni e persino un bar roteante all’ultimo piano.”

“Non è ciò che noi vecchi sbirri consideriamo intrattenimento, se sai cosa intendo.”

“Ah. Allora mi dispiace, signore, ma non siamo quel tipo d’hotel.”

“Ah no? Ascolta pupo, sarebbe un vero peccato se il vostro tipo d’hotel dovesse ridursi in macerie carbonizzate o qualcosa del genere.”

“Vedremo ciò che possiamo fare.”

“Bravo. Ci vediamo il prossimo fine settimana.”

rc16.jpg

La grande festa dei capi di polizia in pensione non fu di una barbarie quale temeva La Gestione. I sex-worker che avevano ingaggiato rimasero impressionati dalla gentilezza e generosità dei graditi ospiti ex-tutori dell’ordine.

rc14.jpg

“Mai preso mance così grosse.”

rc15.jpg

“Mi ha regalato fiori da Regina la fioraia nella hall.”

“Mi ha offerto una nuova acconciatura presso il Salon de Beauty di Mister Kevin, anch’esso nella hall.”

rc12.JPG

“Mi ha fatto predire il futuro da Madame Ozmya, sempre nella hall. La maga ha visto un matrimonio nei prossimi mesi, e il mio ex-capo di polizia mi ha chiesto di sposarlo seduta stante. Abbiamo bevuto champagne il resto della notte, dopo che gli ho detto di sì.”

rc7.jpg
matthew licht