Psychotel
The view from Outside
Standard hotel policy is, a guest arrives, enters the lobby and is cordially received. Documents are checked, payment is agreed upon, and the guest is accompanied to the room or Suite she/he reserved. The bellboy or -girl door closes the door behind him/her and privacy takes over until checkout-time.
All baggage must be checked
Things're different here. Guests either arrive voluntarily, or are brought to us under restraint. The bellboys are called orderlies. They wear white uniforms and have blackjacks in their pockets.
An Inside look
There is no privacy in this place. Freedom from constant surveillance is a privilege that must be earned through good behavior. Some of the suites are padded, for guests' protection. Checkout time's another word for freedom, here, and release depends on the judgment of The Management.
One thing's the same as at other hotels, however: your stay ain't free.
Art therapy salon
It ain't cheap neither. "A lousy breakfast here costs more than Sunday lunch at the Waldorf," quipped a recent guest.
The Room referred to as “The Library”
Shower Hour can be a pleasure or a punishment. It's up to you. Either way, you pay.
Standard hotel policy is a generous supply of warm, soft, absorbent towels and a bathrobe. Here, it's different.
It’s not soft, but it’s clean
Enjoy your stay!
***
Psicotel
Benvenuti nella hall!
La normale politica d'hotel è la seguente: l'ospite arriva e viene cordialmente ricevuto. Vengono controllati i documenti, viene concordato il pagamento, e l'ospite è accompagnata/o alla stanza prenotata. Il facchino/a chiude dietro di sé la porta. Prende il sopravvento l'intimità riservata, fino all'ora del check-out.
Gli spazi pubblici del settimo piano
Qui le cose sono diverse. I graditi ospiti giungono da noi volontariamente, oppure vengono scortati con la forza. I facchini qui si chiamano attendenti, vestono di bianco e sono muniti di sfollagente.
Trattamenti morbidi nella Sala dei Cuscini
Qui non esiste "privacy". La libertà dalla sorveglianza continua è un privilegio che si acquista mediante un buon comportamento. Alcune Suite sono imbottite, per la sicurezza dei graditi ospiti. L'ora del check-out è sinonimo di libertà, e dipende dal parere de La Gestione.
Abbiamo una cosa in comune con i normali hotel però: il vostro soggiorno non è gratis.
Eleganza! “L’ora dello struscio” nella Kursaal
Non costa nemmeno poco. "Una schifosa colazione qui costa più che un pranzo domenicale al Principe di Piemonte," fu la battuta di una recente gradita ospite.
Manie di grandezza vengono coccolate nel Salone dei congressi
L'ora della doccia può essere un piacere o una punizione. Dipende da Lei. In ogni caso, si paga.
Ai normali hotel vengono generosamente forniti asciugamani puliti, caldi e assorbenti. Qui è diverso.
Gli accappatoi forniti dal nostro stabilimento non saranno morbidi, ma sono puliti