Colorful B&W People
Some hotels, in even worse times and more benighted places, once bore odious signs in their lobbies. Those signs are gone, or at least hidden, but the wretched sentiment they expressed hasn’t vanished.
Who’d want to stay in a joint where not everyone is welcome?
Every honored guest at our establishment is a multitude. Our identities depend at least in part on those around us. People behave differently when they’re away from home. Perhaps they also are different.
The Colorful B&W Hotel offers more than spacious rooms with wide-range views, clean, well-heated hygiene facilities and a negative carbon footprint. Guests enter the lobby as light enters a prism. Once through the revolving door, they show the colors of which they’re composed. Light is the color of vibrations getting along with each other. Change starts with oneself. We should all aspire to be at peace with all the people inside us.
After a stay at The Colorful B&W, it’s up to our guests to decide whether they want to go back to being who they were when they left home.
Home’s something everyone carries around with themselves wherever they go. Self’s something you leave on the sidewalk when you enter the Colorful B&W.
Everyone’s welcome.
You too, whoever you are.
***
Gente di colore in bianco e nero
Alcuni alberghi, in tempi ancora peggiori e in posti ancora meno illuminati, ostentavano odiose insegne nelle loro hall.
Quelle insegne non ci sono più, o perlomeno sono nascoste, ma il ripugnante sentimento che esprimevano non è sparito del tutto.
Chi vorrebbe mai alloggiare in una stamberga dove non tutti sono i benvenuti?
Ogni gradito ospite del nostro stabilimento è una moltitudine. Dobbiamo le nostre identità almeno in parte a chi ci sta attorno. La gente si comporta diversamente quando viaggia. Forse le persone sono diverse quando sono lontane da casa.
L’Hotel Policromatico B/n, oltre a offrire camere con vista, propone servizi sanitari sterili e caldi, e un’impronta ambientale al negativo. I graditi ospiti entrano nella hall come la luce penetra un prisma. Scaturiscono i colori di cui sono composti. La luce è del colore di tutte le tonalità che vanno d’accordo. Dovremmo aspirare ad essere in pace con tutta la gente che ci portiamo dentro.
Dopo un soggiorno qui da noi, spetta ai graditi ospiti decidere se vogliono tornare a essere chi erano prima di lasciare casa o meno.
Casa è qualcosa che ognuno di noi si trascina appresso, ovunque andiamo. L’io è ciò che i graditi ospiti mollano alla porta girevole quando entrano al Policromatico B/n.
Sono benvenuti tutti.
Anche tu, chiunque tu sia.
