Ultimate Vegas

Forget Venice. Forget Florence. Forget Pisa! While you’re at it, forget the whole corrupt Old Continent!

Time for some island life. Board an ocean liner, hijack a jet, hitchhike, leave home any way you can, but head for the Las Vegas of the modern Mediterranean.

The first thing you’ll notice about this un-tropical paradise is: hotels! All over the freakin' place! The most recently constructed resort features a swimming pool, and a casino!

The only trouble you'll be troubled by while you’re here is that you'll never want to leave. What? You wanna leave? Why? Get back in your Suite. You heard us. Back. And don't come out again till we say so.

***

L'ultima Las Vegas

Scordati Venezia, Firenze, Pisa! Già che ci sei, dimentica l'intero vecchio corrotto continente.

Tempo di isolarsi. Prendi un transatlantico, dirotta un jet, fai autostop, scappa da casa come puoi, ma vieni alla Las Vegas del moderno Mediterraneo.

La prima cosa che noterai di questo paradiso non tropicale è: hotel! Dappertutto! Il resort di più recente costruzione vanta una piscina, e un casinò!

L'unico pensiero quando sei da noi è che non vorrai più andare via. Come? Vuoi andare via? Perché? Torna piuttosto nella tua Suite. Hai capito bene. Su. E non uscire finché non te lo diciamo noi.