Shore Is Suite

Summer's over.

The beach is where summer begins and ends. Come September, the world gets beached, like whales, washed up like actors, tossed ashore like flotsam and jetsam, driftwood, the residue of storms.

Beachfront property is strictly limited, which makes it desirable, particularly for hotels. Guests want to look out their windows and see something endless.

Hopelessly landlocked hotels like the Kranepool dream of beaches. We can only provide our guests with ocean vistas here in our digital brochure of dreams.

***

L'ultima spiaggia

L'estate è finita.

Tutto finisce sulla spiaggia. Le balene vi si arenano. Anche certi relitti, gettiti e altri residui di tempesta. Eccoli lì, sulla battigia. Ed eccoci qui anche noi. Il lungomare è limitato. Ciò lo rende desiderabile, specialmente per gli hotel. Gli ospiti vogliono spalancare le finestre delle loro stanze e contemplare qualcosa di eterno ed infinito.

Hotel senza sbocco sull'oceano come il Kranepool sognano spiagge. Possiamo fornire panorami marini ai nostri graditi ospiti solo qui nel nostro onirico dépliant digitale.