Maid? Or Secretary?
Magda wants this one bad!
Here at Hotel Kranepool, a bizarre Cold War exists between employees who deal with guests, and Back Office workers who never see, or hear from them, unless there are complaints. Or, much less often, unfortunately, praise.
Uh-oh, so does Anya!
Currently, the public and private sectors of the hotel are in competition to see who gets to be the star of next year's fabulous give-away pin-up calendar. (Full disclosure: Hotel Kranepool Inc. and Pizelli S.p.A. have recently entered into a corporate merger.) Please allow us to introduce the finalists:
Gettin’ ready for a busy day!
Magda R. joined the Housekeeping staff not toooooo long ago. She's never had, she claims, an unpleasant encounter with a guest.
Got a complaint about the poolside outdoor shower! Better investigate in the flesh.
Anya P. is personal secretary to the CEO. She's never been, she claims, reprimanded for lateness or violations of executive dress code.
Staff Locker Room Confidential
A former film actress in her native Slovakia, Magda R. recently graduated from The Chambermaid Academy (see the relevant HK issue from a while back). She won a gold medal for speed in the Academy’s annual Bed-Making competition, and hopes this success will translate into Pin-Up platinum.
Anya’s got the key to the Executive Washroom. But you’d better not ask her for it, unless you qualify.
Before she completed her degree in Stenography, Magda R. worked in the Public Relations sector. If she wins the Calendar Race, she says, she'll consider a career change. Hello, Hollywood?
Off comes the smock, when it comes to sanitizing shower stalls.
Pick your favorite, Hotel Kranepool guests. You might be selected to receive a free calendar, signed by your favorite model employee.
60 words a minute in high heels, no mistake!
***
Cameriera? O segretaria?
Magda!
Qui al Kranepool è in corso una bizarra guerra fredda tra gli impiegati che lavorano col pubblico, e quelli d'ufficio che il pubblico non lo vedono mai, a meno che non ci siano reclami. O, purtroppo piuttosto raramente, lodi.
In questa occasione i settori pubblici e privati dell'hotel sono in competizione per vedere chi sarà la stella del favoloso calendario omaggio del prossimo anno. (Per la trasparenza: Hotel Kranepool Inc. e Piselli SpA si sono recentemente uniti in una fusione aziendale.) Vi presentiamo le finaliste:
Magda R. è cameriera al Kranepool da diversi anni. Dichiara di non avere mai avuto un incontro sgradevole con un gradito ospite.
Anya!
Anya P. è la segretaria personale del Direttore. Non è mai stata rimproverata, sostiene, per essere arrivata in ritardo al lavoro, o per violazioni del codice d'abbigliamento esecutivo.
Un'attrice cinematografica nella Slovakia dov'è nata, Magda R. ha ottenuto il brevetto dell'Accademia per Cameriere. Ha vinto la medaglia d'oro per la velocità nell'ultima gara di rifare i letti, e spera che questo successo si tradurrà in platino per il calendario pin-up.
Prima di aver completato il corso di stenografia, Anya P. si occupava di pubbliche relazioni. Se viene scelta per il calendario, dice, cambierà carriera. Pronto, Hollywood?
Scegliete la preferita, graditi ospiti di Hotel Kranepool. Potreste essere selezionati per ricevere un calendario omaggio, firmato con dedica dalla vostra impiegata modello del cuore!
