Maximum Hospitality

The trend began, as trends so seldom do, in Boston.

Luxury speculators transformed the lugubrious Charles Street Jail into The Liberty Hotel.

The line for nine-by-twelve feet Suites soon stretched to Fenway Park.

Privatization of the US prison system has thrown open unexpected spiked gates and roll-away barbed-wire barriers. Maximum Security has become a synonym for Minimal Hospitality.

Jaded jet-setters now storm notoriously brutal hoosegows from Sing-Sing to San Quentin. They want in, not out!

Gangsta Rapper Master Pee gets his Hole look on!

Forget the Danieli, the Negresco, the Chateau Marmont! We want to resort where thieves, rapists and murderers were once removed from society.

Celebs elbow each other out of the way to be sentenced to a meditative Wellness Vacation in the formerly dreaded Hole.

Fingerprints at check-in? Check!

"I'm no supermodel or movie star in here, I'm just another number, unburdened by keys or cash."

Ready for my close-up.

Strip-search and cavity check upon check-in? Check! So delightfully invasive and humiliating.

Q: Can I call my agent first?

A: No!

"This is such a totally great racket," said a Warden/Hotel Director who prefers to remain anonymous. "Prisoner-guests gotta keep their own cells clean and do their own laundry. We feed 'em three lousy-but-hot meals a day. The Staff bark orders at 'em so they feel attention is being paid. At check-out, we give 'em back the clothes and shoes they walked in on, not even dry-cleaned. Why is this so popular? Some people just got too much money, I guess."

The Last Suite at Wallah-Wallah

Who's ready to go ALL THE WAY?

The Last Suite at Big Q

***

Ospitalità forzata

La tendenza è iniziata, come capita solo di rado, a Boston.

Speculatori del lusso trasformarono il lugubre carcere di Charles Street nel Liberty Hotel.

Opzioni per le Suite: Niente opzioni!

La fila per occupare le Suite 3 metri per 4 crebbe in dismisura.

La privatizzazione del sistema carcerario statunitense ha aperto tante barriere col filo spinato. Massima sicurezza è diventata sinonimo di Minima ospitalità.

Vip viziati prendono d'assalto brutali gattabuie da Sing-Sing a San Quentin.

Lascia stare il Danieli, il Negresco e Chateau Marmont! Vogliamo soggiornare dov'erano rinchiusi ladri, stupratori e assassini. Le stelle sgomitano per essere condannati a una reclusione Wellness in solitaria.

I paparazzi devono stare nella zona demarcata No VIP.

Le impronte digitali: Non ci sono dubbi: sono io!

Perquisizione al check-in: deliziosamente invasiva e umiliante!

"Qua dentro non sono una stella, sono solo un numero, libera/o da chiavi e/o contanti."

"Che glorioso racket," dice un capocarcere/direttore d'hotel che preferisce essere anonimo. "Gli ospiti-prigionieri devono pulire da soli le celle e lavare i propri panni. Gli diamo tre pasti schifosi al giorno. Il personale sbraita comandi, così si sento accuditi. Al check-out gli ridiamo i vestiti e le scarpe che indossavano all'arrivo, non stirati e non lucidati. Perché è diventato così popolare il resort-penitenziario? Certa gente ha troppi soldi, immagino."

L’ultima Suite a Yuma

Chi se la sente di andare FINO IN FONDO?

L’ultima Suite a Terminal Island

matthew licht