Arretrati di Grand Hôtel

Prima che ci fosse Hotel Kranepool, c’era Grand Hôtel. 

Una rivista-albergo popolata da ospiti VIP, e personale in livrea, con telefoni bianchi in ogni suite con vista. Belle donne in bikini al bordo della piscina blu zaffiro aspettano in eterno i loro cavallereschi miliardari. Impresari teatrali e cinematografici osservano la porta girevole dell’ingresso, alla permanente ricerca di ragazze ancora ignare della propria carica di polvere di stelle.

Una rivista-universo-cinema di tranci di vita in cui la realtà quotidiana è resa favolosa e viceversa.

Carta patinata ingiallita, rosicchiata dalle tarme e dal tempo. Roba da rigattiere, sfogliata da persone anziane e nostalgiche. Stelle del passato che sfavillano fioche, ombre del presente.

***

Back Issues of Grand Hôtel

Before there was Hotel Kranepool, there was Grand Hôtel.

A parallel universe of spectacular palaces with ivory telephones in every Suite-with-a-View, packed with celebrity guests and liveried staff. Beautiful bikini’ed women wait poolside for their charming billionaire princes to appear. Theatrical impresarios and movie producers observe the rotating door in the lobby, perpetually on the lookout for ingenues still unaware of their own star-power.

Slices of life where the ordinary is made fabulous and vice-versa on every page.

Piles of yellowed glossy paper, gnawed by moths and time. Flea market-fodder to be thumbed through by the nostalgic elderly. Colorful stars of the past shine feebly on black-and-white shadows of the present.