A Room Service Story
A friend writes from Liège:
A big woman’s thirst
"Uh-oh," the chef said, and hung up the Room Service phone. "The lady in Suite 1690 just ordered two steamin' cups of VOV."
That didn't sound like such a big deal, but I was new on the job. "Ready to go," I said.
"Wait a minute," the chef said. "You're just a kid. You don't know what you're getting into."
He was right, I didn't. "She's thirsty. I bring her a drink."
"Listen, kid: VOV isn't something you drink cuz you're thirsty. And Madame Q is an awfully big woman."
"That's OK," I said. "I like big women." Big women, little women, didn't make any difference. They were all wonderful. I’d never had a girlfriend yet.
Chef had a lot of experience.
Chef shrugged his shoulders, and set two pint glasses of the yellowish egg-based liquor in a bain-marie pot. "Off you go," he said, when they were good and hot. "Be bold. She's a big tipper."
That part sounded good. They didn’t pay much at the hotel.
Copious shots of warm fluids
Madame Q opened the door in the nude. "You're so young," she said, and didn't sound pleased. She was big, all right. Enormous, in fact, and not exactly gorgeous. "Let's see what you can do," she said, and licked her lips.
A woman’s unquenchable thirst
She turned and undulated into her Suite. On the surface, the job was to bring a nightcap to a big lady with a reputation for generosity. More was expected, obviously. It was pleasantly warm in there, and she hadn't drawn the curtains.
"Put it on the table," she said. She meant the tray I was carrying. She drank her pint of VOV like she never did anything else. Maybe she never DID anything else. She licked her lips again. "That one’s for you," she said. “Drink up.”
Serving the customer’s needs
When I left Suite 1690 the next morning, I wasn't new on the job anymore.
The scent of VOV still stirs a Pavolovian reaction, all these years later.
***
Servizio (sevizie?) in camera
Un amico scrive da Liegi:
La pubblicità funziona
"Ohi ohi," disse lo chef, e riagganciò il telefono per il servizio in camera. "La gradita ospite nella Suite 1690 ha appena richiesto due tazzone fumanti di VOV."
Chef aveva tanta esperienza
Non mi sembrava una storia pesa, ma ero nuovo sul lavoro. "Vai, sono pronto," dissi.
"Aspetta," disse lo chef. "Sei solo un pischello. Non sai cosa comporta una comanda così."
Aveva ragione: non lo sapevo. "Ha sete. Le porto da bere."
"Ascolta, bamboccio: non si beve il VOV per ragioni di sete. E Madame Q è una donna monumentale."
"Nessun problema," dissi. "Mi piacciono le donnone." Donnone, donnine, non importava. Erano tutte meravigliose. Non avevo ancora la fidanzata.
La generosità in tutte le misure
Lo chef alzò le spalle e mise a bagno maria due grosse tazze del liquore giallognolo. "Ecco a te," disse, quando erano calde. "Coraggio. La signora è generosa con le mance."
Trasalii. La paga all’hotel non era delle migliori.
La signora Q aprì la porta ed era nuda. "Sei così giovane," disse, e non ne sembrò affatto contenta. Era enorme, e non proprio bella. Si leccò le labbra. "Vediamo cosa sai fare."
A quanto pare, il lavoro andava oltre il portare da bere a una donna giunonica e generosa. Lei si girò e sculettò dentro la Suite. Faceva caldo là dentro. Non aveva chiuso le tende.
Le gestualità di Madame Q
"Metti sul tavolo," disse lei. Intendeva il vassoio. Si scolò la pinta di VOV come se non facesse mai altro. Forse non faceva mai altro. Si leccò di nuovo le labbra. "Su, bevi," disse.
Quando lasciai la Suite 1690 il mattino dopo, non ero più un novellino.
Il profumo del VOV mi suscita tutt'ora una reazione pavloviana, dopo tutti questi anni.