AirBnB Apocalypse!

Memo from: Management

To: Chambermaid X

Re: AirBnB--Confidential!

A global phenomenon threatens our industry. If you value your career at Hotel Kranepool, we urge you to go undercover as a typical mass tourist to gather information. You are authorized to render receipts for Petty Cash. 

Chambermaid X had never been on a secret mission before. The thrill was like entering a room with no Do Not Disturb/Please Make Up My Room sign on the door. She always knocked first, but sometimes guests don’t hear, or pretend not to, or are handcuffed to the radiator with sexy lingerie stuffed in their ears. That only happened once, but it happened. 

The most dangerous job in the hotel biz.

Chambermaid X packed her bag with sexy underwear, wore a magenta Louise Brooks wig for anonymity.

The first AirBnB joint Chambermaid X booked was in the Hanger Steak District, which is sorta rough, sorta hipster.

haus drool.jpg

Report to Management: The place was clean, gotta say that. Bare bones, Spartan and no frills, but spotless. The furniture was alienating, maybe even evil. The coffee machine worked. Its friendly ping was the only human note to my stay. 

The woman who delivered the keys seemed disappointed by life. She freaked out when I hugged her. 

There was yogurt in the fridge. Apricot. That was all.

hous drool2.jpg

Report to Management: Found a spent condom under the bed. Only one, but yuck. 

Banana yogurt in fridge. Yum.

hous2 drool.jpg

Report to Management: This rent-a-pad was advertised as “Female Friendly”. What that means: Magic Wand in  the drawer under the (non-flat screen) TV. Not in a sanitary plastic wrapper. Worked, though. Gotta say that.

Vanilla yogurt. Inside of fridge was creepily warm.

house2 drool2.jpg

Report to Management: This place cost almost as much as the Leni Riefenstahl Suite at the good ol’ Kranepool, but felt more like one of those coffin hotels in Tokyo. Decor as per usual. Feels as though no one’s ever lived here, no one’s ever stayed more than a day or two. That’s the pervasive feel of these places: no one home. No home. 

Hotels feel like family, by comparison. Hotels create jobs, instead of stress. Hotel lobbies are public places where people can meet, get to know each other and drink cocktails.

Big surprise in the fridge: creamiest yogurt ever. 

house3 drool.jpg

Memo to: Management

From: Chambermaid X 

Re: AirBnB Crisis

Prediction: AirBnB will go the way of 8-track tapes and CB radios. 

house drool2.jpg

***

Crisi AirBnB!

Nota da: Gestione

A: Cameriera X

Soggetto: AirBnB--massima discrezione

Un fenomeno globale minaccia la nostra industria. Se ci tieni alla carriera qui a Hotel Kranepool, vi ci tufferai nelle vesti di una tipica turista di massa per raccogliere dati. A tale scopo ti autorizziamo a richiedere soldi alla piccola cassa.

Cameriera X non era mai stata in missione segreta. Sentì il brivido che la scuoteva ogni volta che entrava in una stanza sulla quale porta mancava il cartellino Non disturbare/Rifare la camera. Bussava, ma a volte i graditi ospiti non sentono, o fanno finta di non sentire, o sono ammanettati al radiatore con mutandine sexy infilate nelle orecchie. Era successo solo una volta, ma è successo. Il lavoro più pericoloso di tutto il settore alberghiero, dicono. E dicono bene.

Cameriera X riempì la borsa di intimo sexy e si mise una parrucca magenta stile Louise Brooks per l’incognito: costava meno di una nuova acconciatura.

Il primo AirBnB che perlustrò Cameriera X era in un quartieraccio in fase di hipsterizzazione.

haus drool ital.jpg

Rapporto a La Gestione: il posto è pulito, va detto. Spartano allo stremo, ma immacolato. I mobili sono alienanti, addirittura malvagi. Il borbottare della macchinetta del caffè era l’unica nota umana che sentii durante il soggiorno. La donna che mi passò le chiavi sembrava stanca e delusa dalla vita. Andò in panico quando l’abbracciai.

Nel frigo c’era una confezione di yogurt all’albicocca. Nient’altro.

hous drool2 ital.jpg

Rapporto: trovato un preservativo sotto il letto. Solo uno, ma che schifo. 

Nel frigo, yogurt alla banana. Delizioso.

hous2 drool ital.jpg

Rapporto: questo stabilimento sarebbe “Female Friendly”. Varrebbe a dire: vibratore nel cassetto sotto il televisore (non plasmatico). Nemmeno impacchettato per l’igiene. Però funzionava, andrebbe detto.

Yogurt alla vaniglia. Dentro al frigo c’era un caldo schifoso .

house drool2 ital.jpg

Rapporto: questa stamberga costa quanto la Leni Riefenstahl Suite al buon vecchio Kranepool, ma sembrava di stare in uno di quegli alberghi a loculi di Tokio. Solito arredamento impersonale. Dà l’impressione che non ci ha mai vissuto nessuno, che nessuno vi sia rimasto più di un giorno o due. La vibrazione emanata da questi posti: non c’è nessuno, non sei da nessuna parte. Un albergo sembra una casa di famiglia, a confronto. Gli alberghi creano lavoro, anziché stress. Le hall d’hotel sono luoghi pubblici dove la gente può incontrarsi, scambiare idee, bere alcolici.

Sorpresa nel frigo: lo yogurt più cremoso del mondo. 

house2 drool2 ital.jpg

Nota a: Gestione

Da: Cameriera X

Soggetto: Crisi AirBnB

Il fenomeno degli AirBnB è come la mania Madonna degli anni 80. Spariranno, come i dinosauri.

house3 drool ital.jpg
matthew licht